คำว่า "ดาร์บี้" มักได้ยินในรายการข่าวกีฬา อย่างไรก็ตาม ความหมายของคำนามนี้ไม่ง่ายที่จะเข้าใจในทันที เพราะมันไม่เพียงแต่ใช้เมื่อพูดถึงกีฬาประเภททีม เช่น ฟุตบอล บาสเก็ตบอล ฮ็อกกี้ แต่ยังรวมไปถึงการแข่งม้าด้วย
ต้นกำเนิดดาร์บี้
มีเวอร์ชั่นที่คำว่า "ดาร์บี้" มาจากชื่อเมืองในอังกฤษซึ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิทั่วประเทศได้กำหนดเวลาให้ตรงกับปลายฤดูหนาว (อะนาล็อกของ Maslenitsa ของเรา) ผู้อยู่อาศัยถูกแบ่งออก ออกเป็นสองทีม โดยมีจำนวนผู้เล่นเท่ากันโดยประมาณ เป้าหมายของบางคนคือนำลูกบอลไปที่วัดในท้องถิ่นในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งพยายามป้องกันสิ่งนี้และยิงเข้าประตูแบบมีเงื่อนไขของศัตรู พวกเขาเป็นตะแลงแกงในเขตชานเมืองทางใต้ของเมือง
การต่อสู้เพื่อชัยชนะไม่ใช่เรื่องตลก บ่อยครั้งผู้ที่เข้าร่วมในเกมได้รับบาดเจ็บและถูกทำลาย อย่างไรก็ตาม นักวิชาการภาษาอังกฤษบางคนโต้แย้งว่าแต่เดิมเป็นคำที่เรียกเฉพาะการแข่งขันขี่ม้าในสนามแข่ง ซึ่งจัดครั้งแรกโดยเอิร์ลแห่งดาร์บีในปลายศตวรรษที่ 18 มันหมายถึงรางวัลในการทดสอบการวิ่งและการแข่งม้าที่สนามแข่งม้า ต่อมาได้โอนแนวคิดไปสู่กีฬาประเภททีม
ดาร์บี้คืออะไร
วันนี้คำว่า "ดาร์บี้" ใช้เพื่อเน้นความสำคัญของเกมที่จะเกิดขึ้นระหว่างคู่แข่งที่ขมขื่น ตามกฎแล้ว ทีมเหล่านี้ (ฟุตบอล วอลเลย์บอล ฮ็อกกี้ หรือบาสเก็ตบอล) อยู่ในภูมิภาคหรือเมืองเดียวกันและมีประวัติการต่อต้านมายาวนาน ตัวอย่างเช่น แมทช์ "สปาร์ตัก" - "ซีเอสเคเอ" มักเรียกกันว่าดาร์บี้ และ "สปาร์ตัก" - "โลโคโมทีฟ" มักจะถูกนิยามว่าเป็นแมตช์ของรอบเท่านั้น เพราะแม้จะอยู่ในเมืองเดียวกันก็ตาม ทีมมีเป้าหมายที่แตกต่างกันในการแข่งขันชิงแชมป์
บางครั้งคำว่า "ดาร์บี้" ถูกใช้ในความหมายที่กว้างกว่า ตัวอย่างเช่น Ural derby สามารถเรียกได้ว่าเป็นเกมระหว่างฮอกกี้ "Traktor" จาก Chelyabinsk และ "Avtomobilist" จาก Yekaterinburg บ่อยครั้งที่แฟน ๆ ของทีมมีส่วนทำให้เกิดความเร่าร้อนก่อนเกมดาร์บี้ - ตามเงื่อนไขที่ให้เกียรติ ถือว่ายอมรับไม่ได้ที่จะไม่ไปที่อัฒจันทร์ในวันนั้น
คำที่คล้ายกัน
ในอาณาเขตของทวีปยุโรปคำว่า "ดาร์บี้" นั้นแทบจะไม่ได้ใช้เลย แต่มีแนวคิดอื่นที่มีการออกเสียงและการสะกดคำที่คล้ายกันในทุกภาษา ดังนั้น ในสเปนจึงออกเสียงว่า "เอล กลาซิโก้" และบางครั้ง "ซูเปอร์กลาซิโก้" (เอล ซูเปอร์กลาซิโก้) แต่หมายถึงแมตช์ระหว่างสองยักษ์ใหญ่แห่งวงการฟุตบอลอย่างบาร์เซโลน่าและเรอัล มาดริดเท่านั้น
ในเนเธอร์แลนด์ การเผชิญหน้าระหว่างทีมหลักของเฟเยนูร์ดและอาแจ็กซ์เรียกว่า De Klassieker ในโปรตุเกส คำว่า Classico ใช้เพื่อกำหนดการแข่งขันระหว่างคู่แข่งที่ขมขื่นรวมกันตามภูมิศาสตร์ ในขณะเดียวกัน คำนาม "ดาร์บี้" ใช้ในทุกประเทศเมื่อพูดถึงกีฬาขี่ม้าและการแข่งขันที่สนามแข่งม้า